勒沃库森，2011年7月28日– 拜耳集团在2011年第二季度继续保持了出色的表现。“我们对公司的业绩感到满意，”本周四拜耳首席执行官马尔金戴克斯博士在公布公司中期报告时说道。“在源自研发途径的产品方面，我们也取得了重大进展。”另外，2010年11月宣布的提高效率的措施正按照计划实施。拜耳首席执行官对本财年充满信心，并再次确认了4月份调高的2011 年销售和收益预测。
       2011年第二季度，拜耳集团销售额增长了0.8%，达92.52亿欧元（2010年第二季度实现的销售额为91.79亿欧元）。经汇率与资产组合调整后，销售额增长了5.4%。新兴市场中的经营业绩对该项进展的贡献高于平均水平。经营利润（息税前利润）大幅上升25.9%，为12.73亿欧元（2010年第二季度的利润为10.11亿欧元）。
       其中，作物科学子集团的销售额增长了3.1%（汇率与资产组合调整后9.2%），达19.43亿欧元（2010年第二季度为18.84亿欧元）。“第二季度中，我们再次因北半球总体良好的季节获益，生物科学业务增长尤为强劲，”戴克斯博士说。另外，高价的农业原料导致出现了与去年同季度相比更有利的市场环境。北美地区实现了最为强劲的增长，销售额与去年同期的疲软表现相比增长了19.2%（汇率与资产组合调整后）。欧洲的业务表现也比较令人满意，实现6.4%的增长（汇率与资产组合调整后）。亚太及拉美/非洲/中东地区经汇率与资产组合调整后分别增长了3.7%和4.5%。
       作物科学业务的增长主要是种子处理剂与杀菌剂贡献的，两者经汇率与资产组合调整后分别增长16.5%和13.8%。除草剂的销售额也大幅增长了8.9%（汇率与资产组合调整后）。相比之下，在停止了老款产品的营销后，杀虫剂销售额仅增长了2.3%（汇率与资产组合调整后）。专门研究种子与植物性状的生物科学业务十分成功，经汇率与资产组合调整后销售额增长了21.9%。加拿大油菜籽和亚洲棉花及水稻的销售额实现了极为有力的增长。环境科学业务的销售额经汇率与资产组合调整后下降了1.7%，略低于上年水平。个人消费品业务停滞不前，而专业用户产品业务在欧洲、中东和非洲均有下降。
       作物科学不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长了23.9%，达4.71亿欧元（2010年第二季度为3.8亿欧元），主要是因良好的业务发展和产能利用率提高所致。
（来源：农药工业网）